Translate

Friday, August 26, 2011

IAAF World Championships Daegu 2011

Im in Daegu, South Korea for my 3rd World Championships. Thank You In The Arena for believing in me. Thank you for you endless financial and moral support. Thanks for giving me the wonderful opportunity to not only reach out to our youth, but to reach out for my dreams. Being here in Daeugu is a DREAM come true. Putting on the USA uniform and representing the country in the sport I love the most is way more than I could ask for. Im enjoying my experience here. Im honor and delighted to represent every single one of the kids I have worked or come accross in the past 4 years. I am a dreamer, a believer, I am so proud to be who I am, and I thank you for that~

Me encuentro en Daegu, Corea del Sur para mi tercer parcipacion en el Campeonato del Mundo. Gracias a In The Arena por creer en mi. Gracias por su interminable apoyo moral y financiero. Gracias por la maravillosa oportunidad que me dan de no solo trabajar a alcanzar a nuestra la juventud, pero a alcanzar mis propois suenos. El estar aqui en Daegu es un sueno hecho realidad. El ponerme el uniforme Estadounidense (USA)y poder representar a el pais en el deporte que amo es mas de lo que pudiera pedir.Estoy disfrutando al maximo la experiecia. Es un honor y una dicha el representar a cada nino y joven con el cual he trabajado o encontrado en el camino en los ultimos 4 anos. Creo, sueno y estoy muy orgullosa de ser quien soy y les agradezco por eso.

My race will be on August 27th 2011 @ 4:00p.m Easter time 6:00p.m Mountain Time.



August 17th 20011. Alamosa Colorado:

4 flights in 16 hours 15 minutes~5 hours and 15 minutes of lay overs~6658 miles~ Right now on my way to Daegu, South Korea for World Champs!!!



4 vuelos en 16 horas 15 minutos~ 5 horas de espera y traspaso~ 10,715km~Ahorita, rumbo a el Campeonato del Mundode atletismo en Daegu, Corea del Sur!!!
My partner during my flight from Busan to Daegu~

August 20th, 2001 Daegu, Korea
El idioma del atletismo es universal~ Hoy 2 minutos para terminar con mi entreno fuerte a la orilla del rio un koreano se pone a la par a igualarme el paso y a correr conmigo. Al terminar nos dimos la mano yo baje mi cabeza y le dije Gracias, el con una sonrisa gigante en su rostro hizo lo mismo y prosiguio su camino. Aun continuo sonriendo!







The running language is universal. Today during the last two minutes of my hard session along the river path, a Korean man tags along and starts running with me. When the time was up, we grabbed eachothers hands. I bowed and said "Thank You". With a huge smile in his face he did the same thing and kept going. I am still smiling!

August 21st, 2011. Daegu, South Korea






Moving into the Athletes Village today in a 3 hours~ Bus departs the hotel at 9:00a.m. Mos mudamos a la villa de los atletas en 3 horas- El camion sale del hotel a las 9:00a.m


August 22nd, 2001

Had a solid last hard workout under the rain/ Heading out to lunch, laundry then to the beauty salon located in the champions plaza here in the village. Tuve ultima sesion de entreno solida fuerte bajo la lluvia~ Al lonche, lavanderia y luego a el salon de belleza localizado en la plaza de campeones aqui en la villa.





Wonderful experience at the Beauty Salon at the Village today! Una experiencia maravillosa en el salon de belleza hoy en la villa!! To the ladies at the beauty shop I am their Pocahontas~ Para las damas en el salon de belleza yo soy su pocahontas.

August 26,2011

Talked to my Coach Damon Martin. I loveand appreciate him very, very much!!! Our 3rd world championship participation will be in a few hours~ Acabo de hablar con mi entrenador (Damon Martin) Lo quiero y aprecio mucho, mucho! Nuestra 3er participacion en el campeonato mundial sera en unas horas~






I worked on my water bottles. I dedicate one of them to all the kids and youth I have reached in the past 4 years through in the arena and another one to my family.
Trabaje en la decoracion de mis botes de agua. Le dedico uno a todos los ninos y jovenes a los cuales he conocido por medio de in the arena. Y otro especial para mi familia.


1 comment:

Franfri said...

Mucha fuerza, mucha suerte y muchos ánimos. Ojalá que el trabajo bien hecho te reporte los frutos deseados.

Que tengas unas buenas 2horitas y media aproximadamente. Luego, a disfrutar del mundial.

Un abrazo