HEART AND SOUL ARE FULL OF SPIRIT!

March 2007
Jacksonville, Florida.

First of all I want to apologize for taking so long to update my blog. The intention and ideas were there, but my training for the month of February was so intense that I totally segregated myself from everything and got into my own little world of running, eating, and sleeping. Last week, I was anxiously counting the days for the month of February to be over, back off, and relax for a bit. Something that I know my legs will totally appreciate. To make things even better, my heart and soul are full of spirit due to a sequence of great news I recently received by love ones.

Having Coach Martin around during some of my training sessions is always a treat. If you know Coach Martin you will agree with me that he is a busy man. Still, he has managed to come out to time me and my training partner Emily Mortensen for our hard workouts. Last week, I came by his office after a recovery run to thank him for bringing me water on my 24 miler the day before, and for him to know that I was still alive. We sat down and he talked about how excited, pleased, and happy he was about how my training was going. Then he gave me the best news of all “I am making arrangements, so that I can be in Boston for the trials” This is very meaningful to me, because he will be heading to California first for Mt. Sac Relays then he will make his way to Boston for the trials. The only way I can thank coach for all his support is by making sure I do everything right, execute my workouts and race to the best of my ability. If I do that day in and day out, I know I will be mentally and physically ready to make my coach proud at the Trials.

To make the news even better, my younger sister Alicia announced to me that she is also coming to the trials. Knowing that Alicia is coming to the trials makes me somewhat nervous. She is someone I admire and look up to for overcoming so many obstacles in her short life. She is never afraid to confront an issue. Her constructive opinion and advice has helped me get up when I had been knocked down. I am glad I will get to share this amazing experience with her. To have her support and knowing she will be waiting for me at the finish line means a lot to me.

My training for the month of February went very well. This week I will back off my training, relax for a bit and put on my racing uniform. I am heading to Jacksonville, Florida to race at the 15 km USA Championships this weekend. With all this great news I am so motivated and full of spirits to continue getting physically and mentally ready for the Olympic Trials on April 20th.

EL CORAZON Y EL ALMA ESTAN LLENAS DE ESPIRITU

Antes que nada quiero disculparme por haber tomado tanto tiempo en poner al día mi blog (diario). La intención e ideas estaban, pero los entrenamientos en el mes de Febrero fueron tan intensos que totalmente me segregué de todo y me metí en mi pequeño mundo de correr, dormir, y comer. La semana pasada estaba ansiosamente contando los días para que el mes de Febrero llegara a su fin, pudiera descansar, y relajarme un poco. Algo que mis piernas agradecerán. Aun mejor, mi corazón y mi alma están llenos de espíritu gracias a la secuencia de buenas noticias recibidas por seres muy queridos.

El hecho de que mi entrenador venga a supervisar algunas de las sesiones de entrenamiento es como recibir un regalo. Si conocieras a mi entrenador estarías totalmente de acuerdo en que es un hombre muy ocupado. Aun así se las ha ingeniado para supervisarnos durante las sesiones de entrenamientos intensos a mí y a mi amiga Emily Mortensen. Hace dos semanas después de practica pase por su oficina para agradecerle el que me hubiese traído agua durante 38 Km. que tuve que correr el día anterior. Y también para que viera que aun seguía viva. Ya en su oficina, nos sentamos a platicar y me hizo saber lo contento, emocionado y satisfecho que se sentía de como iban mis entrenamientos. Cuando de repente me dio la gran noticia:

“Estoy haciendo arreglos para poder ir a Boston
a verte correr n el selectivo para la Olimpiada”

Esta noticia tiene un gran significado porque justamente esa semana mi entrenador viajara a California para los famosos relevos de Mt. Sac de allí se las ingeniara para poder llegar a Boston para mi carrera. La única manera que yo le puedo agradecer a mi entrenador por todo su apoyo moral es asegurándome hacer todo bien, ejecutar mis entrenamientos y carreras de la mejor manera posible. Si hago eso día con día estoy segura que estaré no solo mental pero físicamente preparada para lograr mi entrenador se sienta muy orgulloso de mi en el selectivo (carrera).

Las noticias no terminan, aun mejor, mi hermana menor Alicia me informo que ella también vendrá a apoyarme a Boston. El saber que Alicia vendrá al selectivo me pone muy nerviosa. Ella es alguien a quien admiro y es un ejemplo para mí por todos los obstáculos que ha tenido que enfrentar en su corta vida. Alicia nunca tiene miedo de enfrentar cualquier situación. Sus críticas y opiniones constructivas me han ayudado a levantarme cuando he estado a punto de ser vencida. Estoy muy contenta de que podré compartir esa gran experiencia con ella. El tener su apoyo y saber que me estará esperando en la meta significa mucho para mí.

Mis entrenamientos en el mes de febrero estuvieron estupendos. Esta semana descansaré un poco, me relajare y me pondré mi uniforme para competir. Viajare a Jacksonville, Florida para correr en el Campeonato Nacional de los 15km este fin de semana. Con estas buenas noticias estoy muy motivada y llena de espíritu para continuar preparando tanto física como mentalmente para el selectivo Olímpico el próximo 20 de Abril del 2008.

UNANTICIPATED E- MAIL!

A couple of nights ago, I received and e-mail from my dear friend Jessica. I met Jess back in 1996 when both of us were taking English as a Second Language classes at Davis School in Costa Mesa, California. After a year at Dais we both went different ways and lost track of each other. It was not until yesterday night when I got her e-mail that we got connected again. The e-mail reads in part as follow:

“Hi Zoila,
I don’t know if you still remember me. I am Jessica. We met at Davis School (Costa Mesa). I have been curious to know what had happened to you so “I goggled you” I had done that before, but could not find your e-mail address. This time I had more luck and found your In the Arena’s blog site. I am glad to know your running career is going great. …. If you do not remember me it’s fine. Either way Congratulations and I hope your dream to become an Olympian becomes true and as a bonus I hope you bring back with you a medal.. God Luck! Jessica”

This e-mail really touched my heart and basically made my day. So many great memories have been running through my head. Jessica and I did not speak a word of English when we first met. After regular classes at Davis we both would stay for a conversational class from 1:00p.m til 3:00p.m. When we were invited to join the advance group at the conversation table our conversations would always go like this:

“Hi, My name is Zoila/Jessica. I am from Mexico.
I do not speak English. What is your name?”

Those were in fact, great times and getting this unanticipated e-mail really makes reflect upon my life and the blessing God has granted me through out the years. I truly appreciate who I am and where I come from. I am so proud of my background, friends and all my memories. I guess Jessi and I will have to make some time to share what we have done and where we have been for the past 10 years.

Un Correo Inesperado!


Hace un par de noches recibí un correo de mi querida amiga Jessica. Conocí a Jess en 1996 cuando ambas estábamos tomando clases de ingles en la escuela Davis en Costa Mesa, California. Después de haber estudiado un ano en Davis las dos tomamos caminos diferentes y perdimos todo tipo de comunicación. No fue hasta hace poco cuando recibí un mensaje de ella que textualmente decía así:

"Hola: Zoila.
No se si me recuerdes soy Jessica, nos conocimos en la Davis school (Costa Mesa), la verdad es que tenia curiosidad de saber que había sido de ti, así que "I Google you". Lo había hecho tiempo atrás pero nunca había encontrado un email address tuyo. Esta vez tuve mas suerte y encontré tu site/blog. Me da mucho gusto saber que tu carrera como maratonista esta de maravilla. Si no me recuerdas de todos maneras no importa hace mucho tiempo que nos conocimos así que no lo tomaría a mal. Pero de todas maneras Felicidades y que tu sueño de ir a las olimpiadas se te haga realidad, y de pilón que te traigas una medalla.¡Buena Suerte! Jessica"


Este mensaje realmente toco mi corazón he hizo mi día. Tantos recuerdos comenzaron a corer por mi mente. Cuando Jess y yo nos cocimos no sabíamos ni una palabra de Ingles. Después de clases regulares en la Davis, nos quedábamos a clases extras de conversación de 1:00 a 3:00p.m. Cando nos invitaban a la mesa de conversación con el grupo mas avanzado. Nuestras conversaciones eran algo como:

Hola, Me llamo Zoila. Soy de México,
No hablo Ingles. Cual es tu nombre?

Esos fueron en verdad grandes momentos. El recibir este no tan esperado correo me hace reflexionar acerca de mi vida y las bendiciones que dios me ha brindado en todo este tiempo. Verdaderamente aprecio quien soy y de donde vengo. Estoy orgullosa de mi pasado, mis amigos y todos mis recuerdos. Creo que Jessi y yo tendremos que hacer un espacio para poder compartir que es lo que hemos hecho y donde hemos estado por los últimos 10 anos.